*
top
art

Menu
Accueil Accueil
Historique Historique
Luminaires Luminaires
Meubles traditionnels Meubles traditionnels
Rénovations Rénovations
Contact Contact
Recherche
PrinterFriendly
Druckoptimierte Version

Historique

Axel Bennefeld vint au monde en 1938 d’un père illustre, éditeur de musique Berlinois, Albert Bennefeld.

Il a séjourné de nombreuses années en France, à Paris avant de s’installer en Suisse où il fonda son Entreprise à la fin de l’année 1970 à Fribourg.

Son style de grande classe et son goût affirmé pour toutes installations décoratives ont fait de lui un précieux représentant de nombreuses manufactures notables, renommées internationalement dans le domaine des luminaires et de la passementerie Française.

Notre premier commerce fut ouvert à la rue des Bouchers, près de la Cathédrale St. Nicolas pour être déplacé deux ans plus tard dans l’immeuble de Zaehringen. Ce bâtiment historique du XVIIème siècle fut intégralement détruit par un incendie le 13 août 1974, jusqu’aux murs extérieurs.

Durant de nombreuses années, la ruine noircie par la suie à l’entrée de la ville au Pont de Zaehringen démontrait une telle tristesse que de s’installer à cet endroit mythique nous honorait tout en le faisant resplendir par le choix de nos magnifiques objets. Notre joie était de réserver aux visiteurs de la ville de Fribourg, un accueil chaleureux, lumineux dans l’élégance harmonieuse des luminaires et d’un arc en ciel de couleurs.

Après un réel succès durant 13 ans, nous étions confrontés au problème crucial des places de stationnement, dans la vieille ville. Soucieux d’être agréable à notre fidèle clientèle, nous avons transféré notre activité dans le Centre Artisanal d’Avry-Bourg à Avry-sur-Matran, où un grand nombre de places gratuites sont à la disposition de nos précieux clients.

Enrichis d’une longue expérience dans le secteur de l’éclairage et de la décoration intérieure, nous sommes évidemment à même de vous donner le conseil approprié pour chaque sujet spécifique. Cette connaissance approfondie est un quelque sorte notre maître de puissance.

Vous accueillir prochainement dans notre commerce d’Avry-Bourg à Avry-sur-Matran serait un privilège allié à une grande marque de confiance.

Nous nous réjouissons déjà.


Entstehungsgeschichte

Axel Bennefeld wurde 1938 als Sohn des bekannten Berliner Musikverlegers, Albert Bennefeld, geboren und lebte lange Zeit in Paris, bevor er Ende der Siebziger Jahre in Freiburg im Üechtland „ART & LUMIERE" gründete.

Er besaß einen sicheren Stil und Geschmack für dekorative Einrichtungen und arbeitete zeitlebens für renommierte französische Posamenten- und Lampen-Manufakturen auf internationaler Ebene.

Wir eröffneten unser Geschäft zuerst in der Metzgergasse, unweit der Kathedrale St. Niklaus, und zogen dann nach zwei Jahren in das rekonstruierte Zähringerhaus an der Zähringerbrücke ein. Dieses historische Bauwerk des XVII Jahrhunderts wurde am 13. August 1974 durch einen fürchterlichen Brand bis auf die Außenmauern zerstört.

Während Jahren war die rußgeschwärzte Ruine am Eingang der Stadt ein wirklich trauriger Anblick, daher war es uns eine große Ehre und Freude zugleich, dieses historisch geschützte Monument in neuem Licht erglänzen zu lassen, um den Besuchern der Stadt Freiburg mit der harmonischen Eleganz von Lampen und Farben einen warmen Empfang zu bereiten.

Nach 13 erfolgreichen Geschäftsjahren wurde das Parkplatzproblem in der Altstadt immer größer, wodurch wir uns veranlasst sahen, unser Geschäft in das Centre Artisanal „Avry-Bourg" in Avry-sur-Matran zu verlegen. Hier steht unseren geschätzten Kunden eine große Anzahl von Gratis-Parkplätzen zur Verfügung.

Wir haben langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet der Beleuchtung und Innendekoration, und selbstverständlich gehört die fachgerechte Beratung zu unserem Leistungsspektrum.

Wir würden uns freuen, Sie bald in „Avry-Bourg" als Kunde begrüßen zu dürfen.

 

Benutzername:
User-Login
Ihr E-Mail